FANDOM


LFBlu9
Rio 2 Soundtrack - Track 7 - Don't Go Away by Anne Hathaway and Flavia Maia

Rio 2 Soundtrack - Track 7 - Don't Go Away by Anne Hathaway and Flavia Maia

Don't Go Away by Anne Hathaway and Flavia Maia

"Don't Go Away" is a lullaby sung in Rio 2 to Bia, Carla, and Tiago by Jewel, on their first night in the Amazon Rainforest. The song is performed by Anne Hathaway and Flavia Maia. Only the first quarter of the lullaby is featured in the movie itself, with Flavia's vocals omitted.

Lyrics

Moonbeams and starlight, magical twilight
The warmest ray, hear it whispering your names
Rainbows at midnight, sparkling night skies
Don't go away, stay another day.

Minha garganta, pede pra cantar
E a dor se vai, como uma lembrança vai
Desde criança, e até o sol raiar
Pra descansar, quando te encontrar

Estica a coluna, pra sapatear
E diz a rima, que eu vou te amar
E abre a roda pra eu te mostrar
Que eu vim aqui só pra cantar

Estica a coluna, pra sapatear
E diz a rima, que eu vou te amar
E abre a roda pra eu te mostrar
Que eu vim aqui só pra cantar

Translation

Moonbeams and starlight, magical twilight
The warmest ray, hear it whispering your names
Rainbows at midnight, sparkling night skies
Don't go away, stay another day

My throat, it asks me to sing
And the pain goes away, like a memory goes away
Ever since childhood, and until the sun rises
To rest, when I find you

Stretch my spine, to tap dance
And the rhyme says, that I will love you
So open the circle for me to show you
I came here just to sing

Stretch my spine, to tap dance
And the rhyme says, that I will love you
So open the circle for me to show you
I came here just to sing.